Career / Experience

EDUCATION

1995-1999 Baccalaureate at the National College of Foreign Language (English, Romanian, Italian, French) Bucharest Romania.

1999-2003 University of Foreign Language (English, Romanian, Italian, French) Bucharest Romania.

April 2000 Training Seminar about: “Standard of international translations” sustained by Romanian Institute of Foreign Language, Bucharest Romania.

June 2000 National Training Seminar: “Ethics and Responsibility in Translation” sustained by VIP Business School, Bucharest Romania.

October 2000 Training Seminar about "Startup-Entrepreneurship Project" sustained by German Investment, Bucharest Romania.

Dec 00 – Jan 01 3 weeks training period at Eurolanguage, Bucharest, Romania.

Feb 2001 - Jun 01 14 weeks training period at Best Translations Company, Bucharest Romania.

EMPLOYMENT

Sept 03 - Executive Director of Professional Translation Albania, Tirana, Albania

Oct 03 - Feb 04 Translator at Biznesi an Albanian economic newspaper, Tirana Albania.

Sept 04 - Dec 04 Translator for Rira Oil Company, one of the largest oil trade companies in Albania.

February 04 – Translator for Albania Socio Economic Think-Tank (ASET) who develops projects with international and local organizations in Albania, participating in most of 10 activities organized by them in Albania and abroad.

April 2004 Translator at training seminar about Operations Management organized from Albania Socio Economic Think-Tank (ASET) Tirane, Albania, (2 days).

April 2004 Translator at training seminar about Bank and Credit Management, organized from Albania Socio Economic Think-Tank (ASET), Ulqin, Montenegro, (7 days).

May 2004 Translator at training seminar about: “Introduction to Marketing” organized from ASET Tirana, Albania (1 day).

June 2004 Translator at training seminar about: “Market research and market survey” organized from ASET Tirane, Albania (2 days).

June 04 – Contributing with English language to create software for construction firms with “JON”sh.p.k., Tirana, Albania.

Nov 03 – Feb 04 Translator at “Alko-3K” company, Tirana Albania.

Nov 99 – June 00 Translator at Columna Bank, Bucharest Romania.

   Pricing / Other services

I can offer best prices you have only to contact me.

   Certification / Accreditation

English > Albanian

Albanian accreditation of University of Foreign Language Tirana Albania

Albanian > English

Albanian accreditation of University of Foreign Language Tirana Albania.

Albanian > Italian

Albanian accreditation of University of Foreign Language Tirana Albania.

Italian > Albanian

Albanian accreditation of University of Foreign Language Tirana Albania.

Albanian > French

Albanian accreditation of University of Foreign Language Tirana Albania.

French > Albanian

Albanian accreditation of University of Foreign Language Tirana Albania.

Romanian > English

Romanian accreditation of University of Foreign Language Bucharest Romania.

Romanian > Italian

Romanian accreditation of University of Foreign Language Bucharest Romania.