|
French
> Dutch
- Translating
- Proofreading
French
> Flemish
- Translating
- Proofreading
Russian
> Dutch
- Translating
- Proofreading
Russian
> Flemish
- Translating
- Proofreading
|
Recent translation projects:
TOURISM:
* French travel guides "Le Guide Vert MICHELIN" (editions 2005/2006). These include vocabulary in domains such as gastronomy, culture, architecture, art, flora and fauna.
- Côte d'Azur
- Aquitaine (Franse Atlantische Kust)
- Normandie Vallée de la Seine (Normandië Oost)
- Bourgogne
* 2005/2006 tourist office brochures for the Caribbean Saint Martin Island
* 2005/2006 catalogue for a leading European chain of camping-villages
VARIOUS:
- Academic text about the French artist Robert Combas for one of his expositions
- EU: vacancy announcements, press release and diary note (European Youth Week 2005)
- Disney movies: character descriptions and synopsis (Bambi II), educator guide (Narnia)
- Business-related matters (acquisitions, programs for conferences,...)
- ...
Background:
March 1997 - June 1997
Diploma di primo grado in lingua e cultura italiana
Università per Stranieri di Siena (Italy)
October 1996 - December 1996
Exchange programme
Linguistic University of Moscow (Russia)
October 1994 - February 1995
Erasmus exchange programme
Université de Provence, faculty of Aix-en-Provence (France)
September 1992 - June 1996
Academic Masters Degree in translation and interpretation French-Russian
Institute for Higher Education in the Sciences and the Arts, department of Applied Linguistics, campus VLEKHO, Brussels (Belgium)
Pricing / Other services
Prices starting from € 0,08 per source word.
|