Ewa Szymanowska Technical translation

Report allegedly illegal content

TRADUguide.com - Language service provider profile

Ewa Szymanowska

Technical translation

Country

Poland

Native language

Polish

Specializations

Technical
Engineering
Business
Marketing / Financial
Arts / Entertainment
Sciences
Non-fiction books
Other

Software

Microsoft Office
StarOffice/OpenOffice
Trados
Star Transit
SDL X
PhotoShop

Career / Experience

English > Polish
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Japanese > Polish
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Polish > Japanese
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Polish > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

I have 7 years of experience in translating and interpreting for corporate and individual clients as well as numerous translation agencies worldwide. I have translated manuals for Honda, Nissan, Toyota, Opel, DAF, etc.
Please contact me for references or CV.

Pricing / Other services

The rates are negotiable and depend on the difficulty and size of the text.