- Patents and copyrights
- Banking and Financial Law
- Contracts
- Insurance Policies
FINANCIAL TRANSLATIONS
- International Trade
- Shipping and Maritime
- Economics and Finance
- Banking
- Real Estate
- Marketing
- Travel and Tourism
SOCIAL SCIENCES TRANSLATIONS
- Political Science
- Immigration
- Sociology
- History
Team with professional partner in charge of terminology research and quality assurance (included in translation rate). In-team collaboration for rush projects.
DAILY OUTPUT: 3,000 source words.
Cost effective translations.
If you are interested in my translation and editing services, please send a message to the following address: bvisus@hotmail.com
LECTURER-TUTOR
Of the Preparation Course for the Official Interpreter Exam at the language combination Fr>Sp of the Fundación Fidescu.
LECTURER OF THE M.A. IN LEGAL AND ECONOMIC TRANSLATION OF THE UNIVERSITY CLUNY-I.S.E.I.T.
Lecturer for the modules “Translation of Public Documents”, “Translation of Accounting and Financial Information” and “Translation of Contracts” in the language combination Fr>Sp.
Certification / Accreditation
French >
Spanish
Certificate for Sworn Interpreter of French (Issued by the Ministry of Foreign Affairs of Spain)
Spanish >
French
Certificate for Sworn Interpreter of French (Issued by the Ministry of Foreign Affairs of Spain)
English >
Spanish
1997-2001: Universidad Pontificia de Comillas (ICADE), Madrid (Spain). Degree in Translation and Interpretation