|
English
> Vietnamese
- Translating
- Proofreading
- Voiceover
|
Student supervisor, Science Computer-based Learning Center (CBLC), National University of Singapore, September-November 2002 and 2003
• Performed printing jobs for students
• Guided students to terminal usage, network printer connection and technical problems
• Dealed with printers and computer software
Part time tourist guide cum interpreter, May-August 2002
• Guided tourists to places of interest
• Made interpretation to Vietnamese tourists
Urops student (Undergraduate Research Opportunities in Science Program), National University of Singapore, May 2003-December 2004
• Did a research project in Department of Microbiology, under supervision of Dr. Norbert Lehming
• Operated professional machines (PCR, centrifuging, electrophoresis, electroporation, optical density machines…)
Interpreter, January-April 2005
• Guided Vietnamese patients to the Singapore hospitals
• Assisted the patients in communication with doctors
Lab officer, National University of Singapore, April 2005-present
• Working on project for protein-protein interaction using split-ubiquitin system
• Using yeast as research material
Freelance translator (English <>Vietnamese), October 2005-present
• Did a project with Biogreen on Biofertilizer
• Did a mini project with Comms Multilingual Ltd on hand-phone manuals
Pricing / Other services
Price: USD$0.04/word
|