|
French
> English
- Translating
- Proofreading
|
- Freelance Translator and Editor (EN/FR) at Gengo
(https://gengo.com/t/jobs) 2020
0 2135 words translated
- Freelance Translator and Editor (EN/FR) at UNBABEL (https://unbabel.com/editor) USA, 2019
o 5032592 words translated
- Freelance Translator and Proofreader (EN/FR) at UNIVERSAL TRANSLATION SERVICES (https://www.universal-translation-services.com) USA, 2019
o 21409 words translated
- Junior Researcher & Translator at the Research and Documentation Center of the International School of Security Forces. Member of the translation team (English-French). Part-time work since November 12, 2018.
Liability: Security watch, data collection and processing on the overall security situation and its dynamics in Cameroon. Monthly safety updates.
Supervisor: Ngobo Atemengue Annick, Tse Tayou Kayo, Diplomat, Head of Research Team CRD-EIFORCE (Yaoundé), Tel. +237697387398, annickngobo@yahoo.fr
- Consultant & Translator for NGO New Hope and Light eV, from January 2016 to May 2016
Responsibilities: Assistance in the design of research protocols for Cameroon Anglophone Regions. Awareness-raising contents on sustainable development and renewable energies. Weekly reports and a final report of the activities. Proposal for recommendations on opportunities for North-South cooperation in sustainable energy. Translation of all documents produced from English to French.
Supervisor: Germaine Flaure Ngamou, Project Manager, New Hope and Light eV, Straße der Pariser Kommune 11, 10243 Berlin, tel: +49 (0) 30311 74778, f.ngamou@newhopeandlight.com
- Junior Consultant & Translator for the NGO Ape Action Africa, March 2013
Main responsibilities: participation in the design of a participatory diagnosis in the Mefou Parc, on the impact of the functioning of this park on the agricultural activities of the surrounding communities, translation of fieldwork documents, and reports from English to French.
Supervisor: Jeta James, Education Manager at Ape Action Africa, (Yaoundé) Tel. +237 699584175, jijames2002@yahoo.com
Pricing / Other services
RATE / WORD
Translation: 0.08 euro/Word
Editing: 0.03 euro/Word
Proofreading: 0.02 euro/Word
Certification / Accreditation
English >
French
UK's Open University for distance learning, Translation as career, Statement of participation.
|