Career / Experience

I have been working both in Romanian and German companies, in government institutions and NGOs. I have been acting as a contact person for a German government institution with its Romanian partners, I have done a lot of research in various fields, given recommendations for further activities and overall ongoing support with the company’s activities. For the past year I have been working online as a project associate doing data analysis and processing for German companies, both in German and in English.

Although I have never been hired directly as a translator, German and English have been the main working languages and translations have always been a big part of my work. I have been working and translating in various fields:
- legal (contracts, terms of reference, legal correspondence, official documents)
- business, economics (general, marketing, advertising etc.)
- tourism
- medicine, pharmacy (general)
- social sciences etc.

   Pricing / Other services

DE - RO, RO - DE: 0.05 - 0.08 EUR/word, 24 - 34 EUR/hr.
DE - EN, EN - DE: 0.05 - 0.08 EUR/word, 24 - 34 EUR/hr.
EN - RO, RO - EN: 0.05 - 0.08 EUR/word, 24 - 34 EUR/hr.

   Certification / Accreditation

German > Romanian

Romanian Ministry of Justice