|
English
> French
- Translating
- Proofreading
- Copywriting
English
> Russian
- Translating
- Proofreading
- Copywriting
English
> Armenian
- Translating
- Proofreading
- Copywriting
French
> Russian
- Translating
- Proofreading
- Copywriting
French
> Armenian
- Translating
- Proofreading
- Copywriting
Armenian
> French
- Translating
Russian
> French
- Translating
Russian
> English
- Translating
|
Education
2001-2006 : Yerevan State Linguistic University, Faculty of Linguistics and Intercultural Communication (French and English languages)/ France civilization - Masters Degree
Practice: Embassy of France in Armenia – translations
1999-2001 : High school after Moushegh Ichkhan - Humanitarian classes
Language skills :
Armenian : native language
Russian : second language
French : excellent
English : excellent
Computer skills: Microsoft Office, Adobe Reader, Adobe Photoshop, WordFast (a little)
Work Experience
2006 -2009: Translator at Translation and Interpretation Agency in Yerevan, main projects are film scripts’ translations, documents (juridical), contracts, articles, diplomas, thesis, dissertations and other.
2005-2006 : Participation to cultural projects as interpreter and translator, coordination at the Armenian Society of Cultural Relations and Cooperation with foreign countries
2003-2006 : Translator as well as French and English teacher in VLT and ALGO – Educative Centers of Foreign languages
2002-2003 : Guide-interpreter of French in the organization « SPFA» (French-Armenian Protestant Solidarity)
Pricing / Other services
0.05 - 0.08$ per word
Certification / Accreditation
French >
Armenian
Yerevan Linguistic State University by Brussov
Armenian >
French
Yerevan State Linguistic University by V. Brussov
|