|
English
> Spanish
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Proofreading
- Copywriting
German
> Spanish
- Translating
- Proofreading
- Copywriting
German
> English
- Translating
- Proofreading
- Copywriting
Portuguese
> English
- Translating
- Proofreading
- Copywriting
Portuguese
> Spanish
- Translating
- Proofreading
- Copywriting
Spanish
> English
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Proofreading
- Copywriting
|
Experience in diverse industries and businesses, providing edition, translation and transcription of:
• Manuals, bulletins, instructions, and guidelines for technical and managerial subjects.
• Documents, reports, graphics, and charts, for projects, procedures, certifications, and audits.
• Training courses, videos, tests, software and computer usage, and communication networks.
• New developments, methods, practices, inventions, products, marketing, and general culture.
• Conversations, speeches, presentations, and simultaneous translation of diverse topics.
Several technical and management courses in Mexico and EUA, as trainer, assistant, translator, or student.
Certification / Accreditation
English >
Spanish
Certified bilingual trainer by Bosch, Daimler, and Schott.
Internal ISO Bilingual Auditor
|