|
English
> Serbian
- Translating
- Interpreting (simult.)
Serbian
> Spanish
- Translating
- Interpreting (simult.)
- Proofreading
Serbian
> English
- Translating
- Interpreting (simult.)
Spanish
> Serbian
- Translating
- Interpreting (simult.)
- Proofreading
|
PROFESSIONAL EXPERIENCE
Master's Degree in Spanish and English Language
More than 5 years working as a professional translator spent 4 years as an in-house Translator in a Spanish Construction company working on Execution of a section of Highway E75.
Beauty Translation, as an acne sufferer for 15 years, I am well versed in all Esthetics procedures and products.
FIELDS OF EXPERTISE
Engineering and Construction
Civil Engineering
Quality Control (materials laboratory tests, material-technical ISO standards, ISO 9001)
Environmental Systems
Health and Safety Management
Contracts (FIDIC)
Technical documentation
(material-technical sheets, manuals, Project Management)
Surveying
Geology and Mining
Architecture
Cosmetics, Beauty
Cosmetic Dermatology treatments (Chemical peels, Injections, Body Contouring, etc.)
Beauty products descriptions and reviews
Pricing / Other services
.
Certification / Accreditation
English >
Serbian
Faculty of Philology in Kragujevac
Spanish >
Serbian
Faculty of Philology in Kragujevac
|