Career / Experience

With more than 10 years of experience in providing highly accurate translating services for a range of clients and industries, I feel confident of my ability to meet—or surpass—your expectations for this role. My background in successfully translating business materials from English to French and Lingala (or vice versa) prepares me to meet your needs and requirements for your projects. With my proven history of providing meticulous and reliable translations to achieve the closest matches in context/meaning—along with my strong communication and time management skills—I am ready to extend my record of excellence to you.

Highlights of my experience include the following:

• Delivering excellent translation services while meeting all requirements and deadlines in numerous freelance positions over the past three years following my 10-year career as a translator for Interpretingline/.
• Ensuring seamless style, context, and overall meaning in the target language for all translated materials while applying proper language parameters such as grammar, syntax, semantics, and appropriate terminology.
• Maintaining stringent confidentiality concerning both clients and translated materials.
• Organized and personable with an outstanding reputation for my dedication and superior work ethic.
With my extensive background, French/English/Lingala language proficiency, and unwavering attention to detail, I am positioned to significantly benefit this project and excel in this role. I look forward to discussing my qualifications in more detail.



Avec plus de 10 ans d'expérience dans la fourniture de services de traduction de haute précision pour une série de clients et d'industries, je suis confiant dans ma capacité à répondre - ou à dépasser - vos attentes pour ce rôle. Mon expérience dans la traduction de documents de l'anglais au français et au lingala (ou vice versa) me prépare à répondre à vos besoins et exigences pour vos projets. Grâce à mon expérience dans la fourniture de traductions méticuleuses et fiables pour obtenir les correspondances les plus proches du contexte/de la signification, ainsi qu'à mes solides compétences en matière de communication et de gestion du temps, je suis prête à vous faire profiter de mon expérience d'excellence.

Voici les points forts de mon expérience:

• J'ai fourni d'excellents services de traduction tout en respectant toutes les exigences et les délais dans de nombreux postes d’auto-entrepreneur au cours des trois dernières années, après une carrière de dix ans en tant que traducteur pour Interpretingline/.
• Garantir un style, un contexte et un sens global sans faille dans la langue cible pour tous les documents traduits tout en appliquant les paramètres linguistiques appropriés tels que la grammaire, la syntaxe, la sémantique et la terminologie appropriée.
• Maintenir une stricte confidentialité concernant à la fois les clients et les documents traduits.
• Organisé et agréable à vivre, avec une réputation exceptionnelle de dévouement et d'éthique professionnelle supérieure.
Grâce à ma vaste expérience, à mes compétences linguistiques en français/anglais/lingala et à mon souci constant du détail, je suis en mesure de faire bénéficier votre projet de manière significative.

   Pricing / Other services

Free non obligation sample - First translation half price - then very competitive rate - Contact me for a quote today!