hm_meier Good Better Best

Report allegedly illegal content

TRADUguide.com - Language service provider profile

hm_meier

Good Better Best

Country

Indonesia

Native language

Indonesian

Specializations

Technical
Engineering
Business
Marketing / Financial
Software / IT
Medical
Sciences
Non-fiction books
Other

Software

Microsoft Office
StarOffice/OpenOffice
Trados
Star Transit
Déjà Vu
SDL X
QuarkXPress
PageMaker
FrameMaker
PhotoShop
DreamWeaver

Additional services

Language instruction
Desktop Publishing (DTP)
Project Management
Consulting
Conferences/Trade Fairs

Career / Experience

English > Indonesian
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

English > German
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

German > Indonesian
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

German > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Indonesian > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Indonesian > German
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Imanuel HAMID
Dipl.-Ing. (TU Braunschweig) Elektrotechnik, Regelungstechnik, Flug- und Hubschrauber-Regelung

Former Co-Founder, Director, Senior Editor/Translator/Interpreter STAR Software Indonesia

Clients: BMW group (all products, marketing and training), Daimler-Chrysler, Peugeot, Honda, Toyota, KIA, Sandvik Coromant, NOKIA, Samsung etc.

Head of: 15 employees and 10 freelancers
Within 4 years: approx. 20-30 mill. words

Start teaching: 1971
Start language teaching: 1977
Start translator/interpreter: 1972

Working procedure: German DIN 2345