Career / Experience

Specialization in the following subjects:

Pulp & Paper production
Printing technology
Coating technology
Wood industry
Organic & Inorganic chemistry
Chemistry of Polymers
Ecology & Enviroment

Experienced part-time freelancer from 1993

- Technical education, studying chemistry on the University of Pardubice in Czech Republic, major in Pulp&Paper

- about 10 years of professional experience in Czech Republic and Sweden in the paper industry, traveling and dealing with various problems and projects together with customers all over the world

- one year of practical experience as laboratory assistant in Pulp&Paper Research Centrum in McGill University, Montreal

- one year of professional experience working for an american chemical company in Czech Republic, giving technical support to research laboratories, universities and different chemical companies



Backgrund

Radoslava Peterson

Education
1990-1996 University of Pardubice, Czech Republic
Institute of Chemistry
Major- Pulp&Paper

1992-1993 Pulp&Paper Research Centrum Montreal, Canada

1987-1990 Gymnasium,elecrotechnical specialization, Slovakia

Employment

10/2001–current Billerud AB Pulp&Paper mill, Sweden
Technical customer support

1998-2001 Assi Domän Sepap as. Pulp&Paper mill, Czech Republic
Technical customer support

1997-1998 Sigma-Aldrich s.r.o, Czech Republic Technical customer support

1996-1997 Vinohradské Pulp&Paper mill, Czech Republic
Marketing department

   Pricing / Other services

Price

Eur 0.05-0.07/word based on the source text. Price depends on volume and difficulty.

Software
TRADOS
Microsoft Office

   Certification / Accreditation

English > Slovak

TOEFL- English language test certified by Educational Testing service, Princeton, USA

English > Czech

TOEFL

Slovak > Swedish

TISUS- Swedisg language tets certified by Linköping University, Sweden, a member of Association of Language Testers in Europe

Swedish > Slovak

TISUS

Swedish > Czech

TISUS

Czech > Swedish

TISUS