TRADUguide.com - Language service provider profile

ashleighbrett

translate now

Country

Canada

Native language

English

 

Specializations

Technical
Engineering
Business
Marketing / Financial
Law / Certificates
Arts / Entertainment
Sciences
Non-fiction books

 

Software

Microsoft Office
WordPerfect
StarOffice/OpenOffice
Trados
Star Transit
Déjà Vu
SDL X
TranslationManager
J CAT
QuarkXPress
PageMaker
FrameMaker
Illustrator
PhotoShop
GoLive
DreamWeaver

 

Additional services

Language instruction
Desktop Publishing (DTP)
Subtitling
Composition/Presswork

 

 

   Career / Experience

 

English > French
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover

English > Italian
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover

French > Italian
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover

French > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover

Italian > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover


World Vision - instructional text translation (present)

Research Assistant to Dr. Alexie Tcheuyap - French/English translations of legal and administrative documents, and analysis of Francophone, predominantly African, literature and film (January to December, 2005)

Receptionist, The Canadian Ladies Golf Association Head Office, Oakville ON - translation of promotional material, bilingual reception, administration (January - June, 2002)

 

   Pricing / Other services

 


translation - 8c/word
proof reading - 3c/word
voice over - $20/hour


WILL BEAT BEST OFFER

 

   Certification / Accreditation

 

English > French

University of Calgary
BA French Literature and Italian Culture

1598 visits to this profile.

© 2001-2020 TRADUguide | Imprint