English
> Italian
- Translating - Proofreading
Russian
> Italian
- Translating - Proofreading
Ukrainian
> Italian
- Translating - Proofreading
|
Translator at Jonckers (August 2017 – Present)
- Translation of technical content and support materials for Bosch, Panasonic,
Cisco, CounterPath (EN-IT and RU-IT).
- Translation of marketing content for Amazon, Microsoft, Mountain Warehouse,
Parts Town, PF Concept, Xbox (EN-IT).
- Translation of legal content for AXA, Amazon.
Reviser at Jonckers (October 2017 – Present)
- Revision of marketing content for Amazon and Microsoft, and technical content
for Bosch.
Translator at PlanetaService (November 2015 – November 2018)
- Translation of technical content for BLRT Grupp. Legal translation of certificates, diplomas, and driving licenses.
Volunteer experience
- Translators Without Borders (EN-IT)
- Translation of Wikipedia articles (EN-IT)
Pricing / Other services
Translation: EUR 0.05 per source word.
Post-editing: EUR 0.03 per source word.
Revision: EUR 0.02 per source word.
Certification / Accreditation
English >
Italian
ISO 17100:2015
English >
Italian
PLIDA Certification (Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri)
|