English
> Malayalam
- Translating - Proofreading - Copywriting
|
Holder of Masters Programme in Mass Communication Studies and Media Research, specializing in TV and Video Production and Post Graduate Degree in English Language and Literature. Able to work on own initiative and as part of a team. Excellent reading, writing and proofreading skills in English. Proven leadership skills involving managing, developing and motivating teams to achieve their objectives. First-class analytical, design and problem solving skills. Dedicated to maintaining high quality standards. An optimistic, enthusiastic, empathetic, sincere, hard working and creative person.
ACADEMIC QUALIFICATIONS
Master’s Programme in Mass Communication Studies and Media Research at CIT Institute of Mass Communication and Media Research Studies (CITIMAC), Pune, specializing in TV & Video Production with B+ Grade(70-79 percent).
Post Graduation in English Literature from CMS College (Mahatma Gandhi University), Kerala
Graduation in English Literature (Psychology and British History as minor subjects) from BCM College (Mahatma Gandhi University), Kerala.
Passed NIIT Swift Examination (MS OFFICE & Internet) with the Excellent grade.
o Passed the National English Language Test (NELTS) conducted by CIEFEL, Hyderabad, India with Excellent grades.
WORK EXPERIENCE
A. *INSTRUCTIONAL DESIGN
• Currently working as an Instructional Designer/Content Developer and Editor and Learning Producer at Maximize Learning, Pune (from August 2005).
B. Translation
Worked as an online (Technical and Advertising) translator for Crystal Hues, New Delhi.
Worked as a freelance technical translator at Modular Infotech Pvt Ltd, Pune, Developers of ShriLipi.
Worked as a copy editor cum translator for a Malayalam magazine ‘Masappulari’ published for NRIs in the United States.
Translated an English short story into Malayalam, for the project work of the Malayalam Department of CMS College, Kerala.
C. * Print Media
Worked as a graphic designer at Champion Voyagers Private Limited, Pune.
Worked as the Student's Editor and Sub Editor for college magazines (Work Nature: to edit and proof-read articles given by the students and teachers, writing interviews and doing features).
Worked as a member of the editorial board for campus newsletters.
D. * Advertising
Worked as a copywriter for an advertising agency, ‘Beam Communications’, Kottayam, Kerala.
Worked as a part time scriptwriter for Television Ads at CIT Media, Pune.
E. * Electronic Media
• TV and Video
Has 2 years and more relevant experience in Video Production, Script Writing, Post Production and Post Production.
Worked for FTII projects, Telefilms, Documentaries, Corporate Films, Television Advertisements and Cable Slots.
Worked as a production intern in Kairali TV, a Malayalam TV channel.
• CYBER
Worked as a reporter, photographer and news updater for www.punecity.com.
Worked as a part time freelance online textbook mind mapper at www.mwpavilion.com.
• RADIO
Worked as a radio drama artist in All India Radio (AIR), Thiruvananthapuram and attended a three days seminar on Radio production.
Wrote a radio play, which was broadcasted on AIR, Thirivananthapuram.
D. Event Management
Organized, anchored and participated in many events in Pune and Kerala:
Pricing / Other services
Malayalam to English translation: .05 USD/word
English to Malayalam translation.06 USD/word
English Proofreading: .04 USD/word
Malayalam Proofreadin: .04 USD/word
Copy writing English/Malayalam: .08/word
|