Career / Experience

Self-employed :
Translation / Administrative management / Operational management
From July 2022 Appen / Aspena / OneForma -->Remote / Worldwide

Translation, Copywriter, Proof Reading:

- Producing professional quality translations in the required language combinations.
-Writing and editing of editorial content for various documents such as websites, brochures, reports and presentations.
-Proofreading of translated or written texts to ensure accuracy, consistency and fluency, while adhering to linguistic standards and grammar rules.

Administrative Management:

- Handling administrative aspects related to the business, such as invoices, quotes, contracts, tax returns, etc.
-Updating and following up on client files and project documents.
-Management of the agenda and appointments, and preparation of documents needed for meetings.

Operational Management:

- Overseeing the day-to-day operations of the business, ensuring projects are delivered on time and within budget.
-Coordination of work teams to ensure that each member understands their role and responsibilities.
-Evaluating and monitoring results to identify opportunities for improvement and barriers to success.
-Developing professional relationships with clients to understand their needs and expectations and to provide customized solutions.

Operational Consultant
From January 2005 to July 2022
Interim / Defibrion / I2coach / Euro Protection Surveillance / Belgian Fuel Card / Planon --> Belgium / France / Netherlands

-Define an action plan adapted to the commercial strategy in order to achieve the set objectives.
-Develop quotations and commercial proposals taking into account the needs of the customers.
-Implement targeted prospecting actions by promoting the product or service offer.
-Lead, manage and motivate teams in order to fully involve them in the missions entrusted to them.
-Identify, analyze and solve daily problems using different tools.
-Define actions adapted to the company's policy and monitor activity indicators to analyze the achievement of objectives.
-Set objectives for teams to measure their performance and find areas of improvement to increase the company's productivity.
-Manage and supervise production teams, including training and recruitment of qualified personnel.
-Improve production processes to achieve optimal performance.
-Proofread translated or written content, checking translations for accuracy, ensuring compliance with language standards, and improving style where necessary.
-Reproduce translated content in the desired format and layout for easy processing and integration.
-Update and maintain terminology databases (glossary, translation memory) using appropriate methodology to ensure that users have access to relevant information.
-Translate clearly and accurately, faithfully reproducing the content and form of the original and adapting it to the specificities of the sector or company while respecting deadlines.

   Pricing / Other services

translation:

French > Dutch 0,07
Dutch > French 0,08
French > English 0,05
English > French 0,05
Dutch > English 0,08
English > Dutch 0,08

proof Reading :

French > Dutch 0,04
Dutch > French 0,05
French > English 0,03
English > French 0,03
Dutch > English 0,05
English > Dutch 0,05