carolcastro English to Spanish/Catalan translator

Report allegedly illegal content

TRADUguide.com - Language service provider profile

carolcastro

English to Spanish/Catalan translator

Country

Spain

Native language

Spanish

Specializations

Arts / Entertainment
Sciences
Non-fiction books
Other

Software

Microsoft Office
PhotoShop
DreamWeaver

Additional services

Language instruction

Career / Experience

Catalan > English
- Translating

English > Spanish
- Translating

English > Catalan
- Translating

Spanish > English
- Translating
- Proofreading

I work for the Departament d'Ensenyament (Catalan Governement) as a Teacher of English to young learners and adults. More than five years of experience.
Collaborator with www.engoi.com in the creation and translation of vocabulary sites English to Catalan for learners of languages.
Temporary translator for SEPROTEC translating police reports and legal documents for the Catalan police.
May 2006. English to Catalan proofreading/editing of "The MillionArtsists Project" at www.millionartists.com
August 2006. I've started collaborating with ZICORP translating and creating cell phone text messages in Catalan and translating from English to Catalan as well.

Pricing / Other services

Translation 0.03EUR per word (bank transfer or PayPal)
Proofreading and typesetting 24EUR per hour.