|
Japanese
> German
- Translating
- Proofreading
- Copywriting
|
doctoral degree in Japanese studies
broad cultural knowledge, field research and various publications about Japanese economy and administration
certificate of the Japanese Language proficiency test highest level
1year work experience in a Japanese local government (Taitô-ku)
1year study experience at a Japanese university (ICU)
Translations for publishing companies in the field of literature and scientific publications, translations of touristic brochures and translations in the field of economy (management, consulting, marketing) and technical equipment (cameras, medical equipment, electric equipment)
Pricing / Other services
reasonable prices according to the difficulty of the text
other Services: localisation (adaptation of the text to German customs and circumstances) proofreading, language instruction, copywriting
|