TRADUguide.com - Language service provider profile

Ocean2Gulf

Best Arabic Language Services

Country

Egypt

Native language

Arabic

 

Specializations

Technical
Engineering
Business
Marketing / Financial
Software / IT
Law / Certificates
Medical
Arts / Entertainment
Sciences
Non-fiction books
Other

 

Software

Microsoft Office
WordPerfect
StarOffice/OpenOffice
Trados
Star Transit
Déjà Vu
SDL X
TranslationManager
J CAT
QuarkXPress
PageMaker
FrameMaker
Illustrator
PhotoShop
GoLive
DreamWeaver

 

Additional services

Language instruction
Desktop Publishing (DTP)
Web Design
Subtitling
Composition/Presswork
Project Management
Consulting
Conferences/Trade Fairs

 

Professional Memberships

SFÖ

 

   Career / Experience

 

Arabic > French
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Arabic > German
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Arabic > Spanish
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

English > Arabic
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

French > Arabic
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

German > Arabic
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Spanish > Arabic
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting


Overview
Senior English Arabic translator and proofreader with ýmore than 10 years of practical translation experience.
My translation experience is mostly legal, technical, military, telecommunication, ýautomotive, and educational but I do have experience in other fields such as the ýchemistry, HR, and Business administration.ý
Education:
1. I obtained a BA in English from the faculty of Alsun in 1996 with Spanish as my second ýlanguage
2. I hold a diploma in Spanish Language from the Spanish Cultural Center in Cairo.ý
ý3. I'm a certified English-Arabic translator by the Arab professional Translators ýAssociation

 

   Pricing / Other services

 


I provide the following services
1. Translation
2. Localization
3. DTP
4. Sofwtare Testing
5. Techncial Writing
6. Copy Writing
7. Graphic Design
8. Voice Over
9. Subtitling

 

   Certification / Accreditation

 

English > Arabic

faculty of Alsun, Ain Shams University in 1996

Arabic > English

Faculty of Alsun, Ain Shams University in 1996

English > Arabic

Arab Professional Translators Society

Arabic > English

Arab Professional Translators Society

1948 visits to this profile.

© 2001-2020 TRADUguide | Imprint