Career / Experience

Hello!

My name is Natalia Pérez, I am from Barcelona (Spain) but I have lived in the UK for almost 5 years now.
I am a certified English > Spanish translator, specialized in audiovisual translation, game localization and finance&business translations.

I worked as a translator in a small company from 2011 to 2015, I then moved onto a different role but I always missed translating and so in 2021 I decided to get a professional translator certification and start working as a freelance translator. I have been doing that since. I have also been contributing with my translations for non-for-profit organizations since 2020.

I consider myself a very professional, detail oriented and committed person, I treat every translation project as unique and I put all my efforts into it to ensure the customers are satisfied.

Thanks!