Beatrice Barberis English > Italian translation

Report allegedly illegal content

TRADUguide.com - Language service provider profile

Beatrice Barberis

English > Italian translation

Country

Italy

Native language

Italian

Specializations

Technical
Engineering
Business
Marketing / Financial
Software / IT
Medical
Arts / Entertainment
Sciences
Non-fiction books
Other

Software

Microsoft Office
StarOffice/OpenOffice
Illustrator
PhotoShop
SDL Trados

Additional services

Desktop Publishing (DTP)
Web Design
Subtitling
Project Management
Consulting

Career / Experience

English > Italian
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

French > Italian
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Italian > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Italian > Latin
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Latin > Italian
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Spanish > Italian
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Native Italian, having traveled most of my life, I enjoy learning and translating both modern and ancient languages.
I am currently a full time Quality Assurance Specialist in several languages and a part-time subtitles translator; I have done professional translations to and from Italian, English, French, and Spanish of general, literary, technical, IT, financial, medical, scientific, audiovisual contents, presentations, and websites, as well as transcriptions, proofreading, localization, subtitling and film dialogue adaptations.