Omar Professional Translator

Report allegedly illegal content

TRADUguide.com - Language service provider profile

Omar

Professional Translator

Country

United States

Native language

English

Specializations

Technical
Engineering
Software / IT
Medical
Arts / Entertainment
Sciences
Non-fiction books
Other

Career / Experience

Arabic > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Arabic > German
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Arabic > French
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

English > German
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Proofreading
  - Copywriting

English > Farsi (Persian)
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

English > Arabic
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

English > French
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

French > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

French > German
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

French > Arabic
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Farsi (Persian) > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

German > French
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

German > Arabic
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

German > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Professional Experience:
Translator, XYZ Translation Agency, Cairo, Egypt, 2020-present
• Translate a variety of documents from German to English, including legal contracts, technical manuals, and marketing materials
• Maintain the style, tone, and cultural nuances of the original content in all translations
• Work closely with project managers and clients to ensure timely and accurate delivery of translations
Language Skills:
• Fluent in German, French, English, and Arabic
• Strong understanding of cultural nuances and idiomatic expressions in all four languages

Certifications:
• Certificate in German Language Proficiency, Goethe-Institut Cairo, 2019
• Certificate in English Language Proficiency, Cambridge Assessment English, 2018
• Certificate in CAT tools, Institut Français d'Egypte, 2015

Pricing / Other services

$0.2 per word

Certification / Accreditation

English > German

• Certificate in German Language Proficiency, Goethe-Institut Cairo, 2019
• Certificate in English Language Proficiency, Cambridge Assessment English, 2018

English > French

• Certificate in CAT tools, Institut Français d'Egypte, 2015

German > English

• Certificate in German Language Proficiency, Goethe-Institut Cairo, 2019
• Certificate in English Language Proficiency, Cambridge Assessment English, 2018