|
English
> Spanish
- Translating
French
> Spanish
- Translating
- Voiceover
- Copywriting
German
> Spanish
- Translating
- Voiceover
- Copywriting
Galician
> Spanish
- Translating
- Voiceover
- Copywriting
Spanish
> Galician
- Translating
- Voiceover
- Copywriting
Spanish
> English
- Translating
- Proofreading
- Voiceover
|
Sworn Translator, 09/2014 - Current Freelance - Spain
SKILLS
• Dependable and Responsible
• Flexible and Adaptable
• Analytical and Critical Thinking
WORKHISTORY
• Wo r k e d flexible hours across night, weekend and holiday shifts.
• Completed paperwork, recognizing discrepancies and promptly addressing for resolution. • Strengthened communication skills through regular interactions with others.
• Demonstrated respect, friendliness and willingness to help wherever needed.
English Teacher, 09/2021 - 09/2022 CEO Antigua - Spain
• Facilitated group discussions to explore works of literature.
• Employed visual and auditory approaches to make lessons more interesting and interactive for students.
• Developed online resources to supplement traditional course materials.
• Published research articles in academic journals.
Sworn Translator, 09/2014 - Current Freelance - Spain
• Dependable and Responsible
• Flexible and Adaptable
• Analytical and Critical Thinking
WORKHISTORY
• Wo r k e d flexible hours across night, weekend and holiday shifts.
• Completed paperwork, recognizing discrepancies and promptly addressing for resolution. • Strengthened communication skills through regular interactions with others.
• Demonstrated respect, friendliness and willingness to help wherever needed.
English Teacher, 09/2021 - 09/2022 CEO Antigua - Spain
• Facilitated group discussions to explore works of literature.
• Employed visual and auditory approaches to make lessons more interesting and interactive for students.
• Developed online resources to supplement traditional course materials.
• Published research articles in academic journals.
Translator, 04/2017 - 04/2021 Freelance - Spain
• Proofread, edited and improved documents of different sizes.
• Reviewed, edited and proofread translated documents for accuracy.
• Monitored progreso of translation projects and reported issues to appropriate personnel.
• Translated documents from English to Spanish.
Certification / Accreditation
English >
Spanish
Ministerio de asuntos exteriores y cooperación
|