FD Translations Technical translations in European Languages

Report allegedly illegal content

TRADUguide.com - Language service provider profile

FD Translations

Technical translations in European Languages

Country

France

Native language

English

Specializations

Technical
Engineering
Software / IT

Career / Experience

Bulgarian > French
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover

Bosnian > French
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover

Croatian > French
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover

Czech > French
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover

Danish > French
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover

Dutch > French
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover

English > French
- Translating
- Proofreading

Estonian > French
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover

Finnish > French
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover

Flemish > French
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover

French > Flemish
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover

French > German
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover

French > Greek
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover

French > Hungarian
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover

French > Icelandic
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover

French > Italian
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover

French > Latvian
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover

French > Lithuanian
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover

French > Finnish
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover

French > Estonian
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover

French > Dutch
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover

French > English
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover

French > Danish
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover

French > Czech
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover

French > Croatian
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover

French > Bosnian
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover

French > Bulgarian
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover

French > Swedish
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover

French > Spanish
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover

French > Slovak
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover

French > Slovene
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover

French > Norwegian
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover

French > Polish
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover

French > Portuguese
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover

French > Serbian
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover

German > French
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover

Greek > French
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover

Hungarian > French
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover

Icelandic > French
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover

Italian > French
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover

Lithuanian > French
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover

Latvian > French
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover

Norwegian > French
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover

Portuguese > French
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover

Polish > French
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover

Serbian > French
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover

Swedish > French
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover

Slovak > French
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover

Spanish > French
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover

Slovene > French
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover

Since july, 2000 : Freelance translator
IT related translations
 Localization of software, help files and user manuals for IBM, Microsoft Coporation,
AutoDesk, Oracle, Netware, Computer Associates, Parametrics, SAP, Movex, Google,
 Translation of hardware related documentations such as printers, scanners, DVD
recorders/readers, digital cameras, smartphones, tablets, etc.
 Apple documentation and help file localization
 Translation of Samsung related troubleshooting procedures for fridges, TV sets and
smartphones

Automotive and tech/engineering translations
 Service engineer manuals, driver manual, and so on.
Automotive, cars & trucks (Bentley, Audi, Honda, Toyota, Suzuki, Bentley, Ford,
Toyota, GM, Caterpillar, and so on)
 Metrology devices (Redlion, Ashcroft, Siemens, International Lights Technology,
Emerson, Fluke, etc.)
 Translation of bicycles’websites, documentations and brochures
 Translation of brochure, documentations related to Caterpillar vehicles
 Heat pump and air conditioning translations
 Telecommunications/electricity accessories for Ensto
 Locomotive operators manuals for EMD
 MSDS
 Eurotunnel : risk assessment methods, procedure for the printing of tunnel pocket
books, prevention plan, meeting agendas for Eleclink group, Locomotives user guides,
Technical reports of the safety procedures, Testing programmes, EMC plans, safety
consignations, and so on.
 Somport tunnel : description, legal agreement, procedures, etc.
Conveyor belts related translations
 Wheelabrator : Translation of surface preparation machines operators manuals
Cap sealing products installation and operating manuals
Processing solutions for frozen vegetables brochures
Medical related translations
 Medical devices (catheters, medical imagery, laboratory instruments)
 COVID-19 related volunteer translations for the OSMS organization (respirators,
oxygen masks, etc.)
Marketing related translations
 Translation of press releases from 3Com, Sony, Cisco, Ariba,
Lycos, etc
 Translation of various technical and/or marketing documents such as user manuals,
packaging labels, Web sites, and so on…
 Human Resources related documents
 SAP procedures
Editorial translations
Translation of a book named MySQL/PHP Database Applications for Eyrolles
Translation of books named Beginning E-commerce and Professional Java Server
Programming J2EE Edition, for Wrox Press