|
Dutch
> Italian
- Translating
- Proofreading
English
> Italian
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Interpreting (simult.)
- Proofreading
Italian
> English
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Interpreting (simult.)
- Proofreading
Spanish
> Italian
- Translating
- Proofreading
|
I have a BA Applied interlinguistic communication (EN, ES, DE) obtained at the University of Trieste in 2015, Italy, where I also attended the Conference interpreting course (EN<>IT, NL>IT) from 2015 to 2018. In 2017 I spent 5 months in Antwerp during my erasmus and then graduated in March of the following year.
Between 2018 and 2019, I worked as Customer specialist for the Dutch-speaking countries for Oakley (Luxottica) in Agordo, Italy.
I then decided to pursue the freelancing career and started my business in the autumn of 2019. Little did I know that in a few months the pandemic would hit and I was forced to find a plan B.
From 2020 to 2023 I worked as in-house interpreter and translator for a medical center near Padua where I became a specialist in the healthcare industry.
In 2023 I resumed my freelance position and I haven't stopped since.
I am specialized in the medical-healthcare, jewelry and music therapy fields. I have worked in a number of other industries as well, such as paper/box making, marketing strategy, horeca...
Pricing / Other services
Translation prices:
EN, ES > IT: 0.08 € / 0.10 $
IT>EN: 0.10 € / 0.12 $
NL>IT: 0.12 € / 0.14 $
Business/dialogue interpreting: 300 € per day - 200 € per half day
Consecutive interpreting: 450 € per day - 350 € per half day
Simultaneous interpreting: 500 € per day - 400 € per half day
|