TRADUguide.com - Language service provider profile

hemebob

bobkuskura

Country

United States

Native language

English

 

Specializations

Technical
Engineering
Business
Marketing / Financial
Software / IT
Law / Certificates
Medical
Arts / Entertainment
Sciences
Non-fiction books
Other

 

Software

 

 

   Career / Experience

 

Arabic > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Chinese > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Danish > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Dutch > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

English > Finnish
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

English > Other
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

English > Chinese
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

English > German
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

English > Yoruba
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

English > Hausa
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

English > Hindi
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

English > Norwegian
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

English > Japanese
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

English > Portuguese
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

English > Dutch
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

English > Russian
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

English > Slovene
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

English > Romanian
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

English > Spanish
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

English > Danish
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

English > French
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

English > Italian
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Finnish > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

French > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

German > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Hausa > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Hindi > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Italian > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Japanese > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Norwegian > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Portuguese > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Romanian > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Russian > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Spanish > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Slovene > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Other > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Yoruba > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting


HEMENANDU BOB

9103 Bridlewood Lane,
Apt 4,
San Antonio,
Texas. 78240
USA.

E-mail: bobkuskura@yahoo.com





OBJECTIVE: To obtain a top position in the Business industry and take business to a new and different level.



EDUCATION: Air Force Secondary School

Ikeja, Lagos State,

Nigeria

Graduation Date July 2005

Grade Point Average 3.6

Diploma in Translation and Igbo Language

BPS School of Information

Technology and Languages

EXPERIENCE: Head of Department & Igbo Translator

African Languages Department

BPS Technologies Ltd

Lagos State, Nigeria 2001-2002

Translated and Interpreted all text need to

be translated and interpreted for

customers from English to Igbo and headed the

English- Igbo department.

Head of Department and Project Manager

African and European Languages Department &

European Languages Translator

BPS Technologies Ltd

Lagos State, Nigeria. 2002-2003

Chairman, CEO

Heme Translators Nigeria Ltd.

Lagos State, Nigeria. 2003-Date.

IGBO TRANSLATION EXPERIENCE

Area of specialization in translation:

All areas of:

-Medicine

-Engineering

-Education

-Finance

-Business

-Construction

-Entertainment

-Arts

-Information Technology

-Computers

-Communication

-Legal

-Telecommunication, etc.

Daily output: 17000+ words per day.

Computer skills: Words, Excel, Dream weaver.

Use of translation tool: None

Sample Text:

English: I love working. This is the only way I can survive and go higher. Without a job, you will find it difficult to survive. That is why I decided to be a translator. I have been a translator for many years and I am happy to be a translator.

Igbo: M likiri I nru onru. O so o so ebe a ka m nwere ike bi. Ya bu na onru adighi, e weghi ike bi. O ya mere m ji bu onye taprita. O rugo ahu ole m n’eme onru taprita. Obi n’ato m otwo m si n’eme ya.

Other Languages:

SPANISH, DUTCH, PORTUGUESE, NORWEGIAN,

DANISH, FRENCH, FINNISH, ITALIAN AND GERMAN:

Area of Specialization:

All areas of:

-Medicine

-Engineering

-Education

-Finance

-Business

-Construction

-Entertainment

-Arts

-Information Technology

-Computers

-Communication

-Legal

-Telecommunication, etc.

VOLUNTEER XI: XXII Christian

Ministration and Drama

Group Jan. 2002- Nov. 2005

WORK:

Performed in all dramas, wrote most

of their drama scripts and represented them

in bible quiz competitions.

AWARDS: Most Active and Supportive

Member May, 2004

XI: XXII Christian Ministration and Drama

Group

Cadet of the Year July 2005

Air Force Secondary School Cadet Corps

Commander of the Year July 2005

Air Force Secondary School Cadet Corps

ACTIVITIES: Air Force Secondary School Cadet Corps 1999-2005

XI: XXII Christian Ministration and Drama

Group 2002-2005



REFERENCES: Mr. Bob Melville Nwachukwu

BPS Technologies Ltd.,

13, Akiti Avenue, Okota,

Isolo, Lagos State,

Nigeria.

(+234)-80-330-34484



Chief E. A. Ukpabi,

76, Marine Road,

Apapa, Lagos State,

Nigeria.

Biliana Pojarlieva

Sales Administrator

Applied Language Solutions

Yorkshire Office Park,

Armitage Bridge,

Huddersfield, HD4 7NR UK

bpojarlieva@appliedlanguage.com

Tel (UK): +44 (0)-870-172-0000

Tel (US): +1 (800)-579-5010

Tel (BG): +359 2 987 9771

Tawfik Elhelaly

Vendor Management Executive

Future Group-Egypt

36 Abdul Moneim Riad Street,

Giza, Egypt.

Tel: +202 3371577

Fax: +202 7608966

telhelaly@Future-Group.com

Joerg Wichmann

Client Services Manager

Grubenweg 14

96253 Untersiemau, Germany.

Tel: +49 9565 610418

Fax: +49 9565 610 419

7211 visits to this profile.

© 2001-2020 TRADUguide | Imprint