TRADUguide.com - Language service provider profile

Accomplished linguist

6 years professional translation experience

Country

United Kingdom

Native language

English

 

Specializations

Business
Marketing / Financial
Medical
Arts / Entertainment
Other

 

Software

Microsoft Office
Trados

 

Additional services

Project Management

 

Professional Memberships

ITI

 

   Career / Experience

 

Italian > English
  - Translating
  - Proofreading

Spanish > English
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover


I am a qualified English translator with an MA in translation. I have been translating professionally for 6 years from both Spanish and Italian into English. My main subject areas are: medical report writing, (non-technical) automotive texts, the environment, birth and marriage certificates, journalistic texts, shipping contracts and general and administrative texts.

I have worked in project management for a market research company and I worked in a call centre in a customer services role as well as in continuous improvement. I have since worked in administrative roles so I am well organised and have good time management skills. I am a full-time freelance translator.

I am fluent in Kutchi which is a dialect of Gujarati and I have done interpretation from and to Kutchi with English both simultaneously and consecutively.

 

   Pricing / Other services

 


My translation fee is £0.06 per source word in Spanish and £0.07 per source word in Italian and my proofreading fee is £20 per hour.

2308 visits to this profile.

© 2001-2019 TRADUguide | Imprint