Seyfert Sworn translator 20+ years of experience

Report allegedly illegal content

TRADUguide.com - Language service provider profile

Seyfert

Sworn translator 20+ years of experience

Country

Germany

Native language

German

Specializations

Technical
Engineering
Business
Marketing / Financial
Software / IT
Law / Certificates
Medical
Arts / Entertainment
Sciences
Non-fiction books
Other

Software

Microsoft Office
Trados
SDL Trados

Additional services

Subtitling
Project Management

Professional Memberships

BDÜ

Career / Experience

Catalan > German
- Translating

English > German
- Translating

German > English
- Translating

German > Portuguese
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

German > Spanish
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Galician > German
- Translating

Portuguese > German
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Spanish > German
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Proofreading

- Universitätsabschluss im Jahr 2003 an der Universität Leipzig als Diplom-Dolmetscherin

- seitdem erfolgreich als beeidigte Dolmetscherin und Übersetzerin tätig

- Mitglied im BDÜ Nord

Certification / Accreditation

Spanish > German

Oberlandesgericht Dresden (Sachsen)

Portuguese > German

Oberlandesgericht Dresden (Sachsen)

German > Spanish

Oberlandesgericht Dresden (Sachsen)

German > Portuguese

Oberlandesgericht Dresden (Sachsen)