TRADUguide.com - Language service provider profile

Sedna

Translations by Dutch writer/editor

Country

United States

Native language

Dutch

 

Specializations

Software / IT
Arts / Entertainment
Sciences
Non-fiction books
Other

 

Software

Microsoft Office

 

Additional services

Language instruction

 

 

   Career / Experience

 

Dutch > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

English > Dutch
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Proofreading

English > Italian
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Italian > Dutch
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Proofreading

Italian > English
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting


I have worked for 4 years as a technical writer/translator for a Dutch company. I have written, edited, and translated numerous user manuals and technical documents.
Also, I have 4 years of experience as an Italian teacher.
My last job in The Netherlands was that of an editor/writer. So far I have written 6 non-fiction books in Dutch. I have contributed to a book on Dutch-Indonesian ethnicity and some of my short stories and poems have won awards.
Now, I am living in the USA and work part-time in special education. Occasionally, I do small translations and I tutor (Reading Comprehension, Creative Writing, Test Prep, Italian, Dutch, etc.).

 

   Pricing / Other services

 


Depends on level of difficulty. An hourly rate of $20 should be reasonable.

777 visits to this profile.

© 2001-2020 TRADUguide | Imprint