|
English
> French
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Proofreading
- Voiceover
German
> French
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Proofreading
- Voiceover
|
8 years of combined in-house and free-lance experience as a technical translator and graphic designer with various companies, translation agencies and private clients in the U.S. and in Europe.
• Especially skilled at software/web site localization and translation of HTML and DTP documents
• Proficient with translation/QA of UI strings and software documentation (EN > FRE)
• Experienced with a wide range of scientific and medical translation, including numerous articles in cardiac surgery, cardiology, complementary medicine and women's health (EN, GE > FRE)
Pricing / Other services
English > French: $0.11 to $0.13 / source word
German > French: $1.04 to 1.2 / target line
Rush translations are subject to a 15-25% charge
Editing: $35 / hour; Graphic design: $35 / hour; Web design: $40 / hour
|