|
English
> Farsi (Persian)
- Translating - Proofreading - Voiceover
Spanish
> Persian (Farsi)
- Translating - Proofreading - Voiceover
|
Titulación Académica
2007-2008: Curso de Máster oficial en traducción,
Universidad Málaga. Terminado con éxito.
Terminado con éxcito
2006- 2007 : Estudiante de doctorado, Departamento de
Estudios de Investigación en la Traducción
e Interpretación, Universidad de Málaga.
Aprendizaje de hacer página web,
Universidad Málaga.
2005-2006 : Estudiante en la Filología Hispánica,
Universidad de Málaga.
2004-2005: Participante como estudiante asistente en la
carrera de Filología Hispánica, Universidad
de Málaga.
Estudios de la lengua alemana en Deutsche
Schule, Málaga.
Verano 2005: Diploma Internacional de Español (DIE),
Universidad Pontificia de Salamanca.
2004: Diplomas de Español para los Extranjeros
(DELE).
2003: Estudios de la lengua inglesa, British Council,
Dubai.
1993-2003: Varios cursos bancarios: Contabilidad,
Ciencia Bancaria Nacional, Ciencia Bancaria
Internacional, Derecho Bancario, Gestión de
Recursos Humanos, Financiación y Cambio.
1992-1993: Estudios de la lengua alemán, Simin
Language Institute (SLI), Teherán, Irán.
1991-1992: Estudios de la lengua francesa, cursos
organizados por la Universidad de Teherán.
1991-1993: Estudios de la lengua inglesa, Irán
Language Institute (ILI), Teherán, Irán.
1987-1991: Carrera de Filología Italiana, Universidad
de Teherán, Irán.
Inglés como la segunda lengua extranjera.
.............................................
Experiencia Profesional
2006-2007: Profesora de la lengua persa,
Benalmádena, Málaga.
2003- Presente: Traductora e intérprete de inglés-persa,
español-persa y viceversa en Regnamina
S.L., Benalmádena, Málaga.
1993-2003: Traductora de la lengua italiana y inglés del
banco, Teherán, Irán Departamento de
Asuntos Internacionales encargada de
i) Traducir los documentos desde
italiano a persa.
ii) Traducir los documentos desde
inglés a persa y viceversa.
Encargada y experto de los contratos
internacionales de renegociación y de
financiación.
Pricing / Other services
- A negociar
|