|
German
> French
- Translating
|
Ich arbeite seit 1992 als Übersetzerin für Deutsch und Französisch. Ich biete sowohl technische als auch literarische Übersetzungen an. Meine Spezialgebiete: Übersetzung von Webseiten, Software-Lokalisierung, Marketing und Werbetexte, Technische Dokumentation. Ich habe mehrere Bücher zur Philosophie und Psychologie ins Französische übersetzt (u.a. Korrespondenz von C.G. Jung, Essays von P. Feyerabend und R. Dahlke, usw.) Ich habe außerdem von 1995 bis 1998 als Wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Universität Lyon II-Lumière (Fachbereich: Germanistik) gearbeitet.
Pricing / Other services
Grundpreise: 0,12 EUR pro Wort (Ausgangssprache) - 0,90 EUR pro Zeile à 55 Zeichen (Zielsprache)
Mindestpauschale: 25 EUR
|