|
English
> Vietnamese
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Interpreting (simult.)
- Proofreading
- Voiceover
- Copywriting
German
> Vietnamese
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Interpreting (simult.)
- Proofreading
- Voiceover
- Copywriting
Vietnamese
> German
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Interpreting (simult.)
- Proofreading
Vietnamese
> English
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Interpreting (simult.)
- Proofreading
- Voiceover
- Copywriting
|
Allgemein beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin für
Deutsch-Vietnamesisch
Vietnamesisch-Deutsch
Beglaubigung Ihrer Urkunden, Verträge u.v.m.
Schwerpunkte:
• Wirtschaft
• Recht
• Politik
• Technik
• Medien
Dolmetscher
Tätigkeit als Dolmetscher und Übersetzer für Vietnamesisch seit fast 10 Jahren, mehr als 1000 Einsätze.
Vietnamesischunterricht
Dozentin für Vietnamesisch / Leitung von interkulturellen Seminaren an verschiedenen Schulen in Berlin.
Vietnamesischprüfung
Seit 1999 Fachprüfer für Wirtschaft, Technik, Rechtswesen, Geisteswissenschaften, Sozialwissenschaften am Staatlichen Prüfungsamt für Dolmetscher und Übersetzer
|