TRADUguide.com - Language service provider profile

Yousra Th. Shahy

Accurate translations, affordable rates while maintaining the deadline factor

Country

Egypt

Native language

Arabic

 

Specializations

Business
Marketing / Financial
Medical
Arts / Entertainment
Sciences
Non-fiction books
Other

 

Software

Microsoft Office
Trados

 

Additional services

Subtitling

 

Professional Memberships

ATN-APTS

 

   Career / Experience

 

Arabic > English
  - Translating
  - Proofreading

English > Arabic
  - Translating
  - Proofreading


• Freelance Translator in "Future Group"-currently.
• Freelance Translator in "Dar Al-Salam publishing house". 2004-2005
• Full-time Translator in "Health & Beyond" magazine. 2002-2002
• Part-time Writer in “Cairo Times” magazine. 2001-2001
• Part-time Writer in “Teen Stuff” magazine. 2000-2001
• Types of projects i translated: Medical, Political, Religious (Islam), Educational, Financial, Arts-related.

 

   Pricing / Other services

 


English > Arabic: negotiable per source word and per hour
Arabic > English: negotiable per source word and per hour.

Writing, Summarizing, Editing articles

 

   Certification / Accreditation

 

English > Arabic

ATN-APTS (Arab Translators Network-Arab Professional Translators Society)

1238 visits to this profile.

© 2001-2020 TRADUguide | Imprint