TRADUguide.com - Language service provider profile

Translation : an exact mistery

Reliability at a fair price

Country

Italy

Native language

Italian

 

Specializations

Technical
Engineering
Business
Marketing / Financial
Software / IT
Law / Certificates
Medical
Arts / Entertainment
Sciences
Non-fiction books
Other

 

Software

Microsoft Office
WordPerfect
StarOffice/OpenOffice
Déjà Vu
PageMaker
PhotoShop

 

Additional services

Language instruction
Subtitling
Composition/Presswork
Conferences/Trade Fairs

 

 

   Career / Experience

 

English > Italian
  - Translating
  - Proofreading
  - Copywriting

English > Spanish
  - Translating
  - Proofreading
  - Copywriting

English > Russian
  - Translating
  - Proofreading
  - Copywriting

French > Russian
  - Translating
  - Proofreading
  - Copywriting

French > Italian
  - Translating
  - Proofreading
  - Copywriting

French > Spanish
  - Translating
  - Proofreading
  - Copywriting

Italian > Spanish
  - Translating
  - Proofreading
  - Copywriting

Italian > Russian
  - Translating
  - Proofreading
  - Copywriting

Italian > English
  - Translating
  - Proofreading
  - Copywriting

Italian > French
  - Translating
  - Proofreading
  - Copywriting

Russian > French
  - Translating
  - Proofreading
  - Copywriting

Russian > English
  - Translating
  - Proofreading
  - Copywriting

Russian > Italian
  - Translating
  - Proofreading
  - Copywriting

Spanish > English
  - Translating
  - Proofreading
  - Copywriting

Spanish > French
  - Translating
  - Proofreading
  - Copywriting

Spanish > Italian
  - Translating
  - Proofreading
  - Copywriting


EDUCATION AND TRAINING

Since 2006
Bologna University (Italy) Graduate School - Conference Interpreting
Freshman
Languages: Italian, French, Spanish, English.

2003 - 2006
Degree in Interpreting and Translation
Bologna University (Italy) - Faculty of Interpreting and Translation
Grades:108/110
Languages: Spanish, French, Italian, Japanese.

1997 - 2003
High school diploma in Foreign Languages
Grades: 100/100
Languages: Italian, English, Spanish, French.

WORK EXPERIENCE

Since January 2007
Free-lance translator (French into Italian) for SportyTrader Ltd, Stourport on Severn (U.K.).
Translation of the web sites
www.sportytrader.it
www.hold-em-poker.it
www.gammon-expert.it
I still work with SportyTrader Ltd as freelancer.

Since November 2006
Free-lance translator
(Italian into English) for the science-fiction web site and online magazine "Terre di confine - Fantasy Stories" (http://www.crepuscolo.it).

Since 2005
Free-lance translator
for DID - DENTAL INSTRUMENT DESIGN SRL
- Tecnical manuals, business letters, advertisements, guarantee documents, medical prescriptions and manuals.

Interpreter and Translator
- "Bufalini" Hospital (Cesena, Italy)

Journalist
- "La Voce di Romagna" (Bologna, Italy)

 

   Pricing / Other services

 


TRANSLATION, INTERPRETING, PROOF READING
Linguistic combinations:
eng>ita 0,03 euro per word
ita>eng 0,04euro per word
esp>ita 0,03 euro per word
ita>esp 0,04 euro per word
fra>ita 0,03euro per word
ita>fra 0,04 euro per word
ita>rus 0,08 euro per word
rus>ita 0,08 euro per word
fra>eng 0,05 euro per word
eng>fra 0,05 euro per word
fra>esp 0,05 euro per word
esp>fra 0,05 euro per word
esp>eng 0,05 euro per word
eng>esp 0,05 euro per word
fra>rus 0,08 euro per word
eng>rus 0,08 euro per word

2953 visits to this profile.

© 2001-2020 TRADUguide | Imprint