English
> Croatian
- Translating - Interpreting (cons.) - Proofreading
|
Academic qualifications:
University degree thesis:
"Construction of microfurnace for Weissenberg goniometer and investigation of the superlattice formation in the low-temperature phase of stoichiometric cuprous selenide"
(in Croatian), Faculty of Natural Sciences, Zagreb, Croatia, 1983.
M.S. thesis:
"Symmetry considerations of structural changes in stoichiometric cuprous selenide"
(in Croatian), University of Zagreb, Croatia, 1991.
Ph. D. Thesis:
"Growth and morphological investigation of equilibrium shaped single crystals of nonstoichiometric cuprous selenide"
(in Croatian), University of Zagreb, 2003.
Employment: Researcher at Institute of Physics of the University, Zagreb, Croatia:
1983. research assistant
1991. research associate
Scientific activities:
- in Solid state physics
- transport and thermal properties of superionic conductors
- structural properties of superionic conductors
- growth of equilibrium-shape single crystals of cuprous elenide
Scientific papers (in English) published in various refereed international journals; contributions presented at different scientific congresses and conferences
Other activities: referee for Journal of Solid State Chemistry
Memberships in Professional Societies:
Croatian Physical Society
European Physical Society
Croatian Crystallographic Association
Other memberships: The Croatian Association of Scientific and Technical Translators
MENSA Croatia
Foreign languages: - English (fluent)
- Italian
- German
Translation work:
- worked as translator/interpreter/escort officer for The European Community Monitoring Mission in Croatia during war in 1990-1992.
- took part in translating into Croatian "International Patent Classification, 6th edition, Section G Physics", World Intellectual Property Organization
- work as translator of patent applications for State Intellectual Property Office
- finished translation of the book "The Nature of Space and Time" by Stephen W. Hawking, Roger Penrose.
|