|
English
> Spanish
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Interpreting (simult.)
- Proofreading
- Voiceover
- Copywriting
French
> English
- Translating
- Proofreading
French
> Spanish
- Translating
- Proofreading
Spanish
> English
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Interpreting (simult.)
- Proofreading
|
I have been Professor of English Literature for 10 years, during which time I've worked on editing, writing, and translating projects for a wide variety of corporations and academic uses.
I can provide...
English-Spanish
Spanish-English
French-English
French-Spanish
Areas of specialization
Law
Literature/Arts
Technology/Computers
Recent Editing and Translation Projects
• 30-page prenuptial agreement – private party (English-Spanish)
• 40-page course curriculum for computer skills – Clínica Oscar Romero (English-Spanish)
• business letters and legal documents (ongoing) – Jose M. Bahena, Immigration Paralegal (English-Spanish and Spanish-English)
• anthology of Latin American short stories with annotations on the translations
Pricing / Other services
I charge between3-5 cents per word depending on difficulty and scope of translation.
|