Dana precision

Report allegedly illegal content

TRADUguide.com - Language service provider profile

Dana

precision

Country

United States

Native language

Bulgarian

Specializations

Technical
Engineering
Business
Marketing / Financial
Medical
Arts / Entertainment
Sciences
Non-fiction books
Other

Software

Microsoft Office
WordPerfect

Additional services

Language instruction
Subtitling
Consulting

Career / Experience

Bulgarian > Russian
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

Bulgarian > English
  - Translating
  - Proofreading
  - Copywriting

Czech > English
  - Translating
  - Proofreading
  - Copywriting

Czech > Bulgarian
  - Translating
  - Proofreading
  - Copywriting

English > Bulgarian
  - Translating
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

French > English
  - Translating
  - Proofreading
  - Copywriting

Russian > English
  - Translating
  - Proofreading
  - Copywriting

Russian > Bulgarian
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

I am a freelance translator, tutor and teacher of English as a Second Language. Some of my full-time jobs were: Editor and Proof-Reader of the English version of the Scientific Quarterly Bulletin of the Bulgarian Academy of Science (1989-1993); Lecturer of English at the Prague Technical University, Czech Republic (1995-2000). I have international background and travel extensively both in Europe and in the United States.

Certification / Accreditation

Bulgarian > English

Sofia University, Bulgaria

English > Bulgarian

Sofia University, Bulgaria

Bulgarian > Russian

Sofia University, Bulgaria

Russian > Bulgarian

Sofia University, Bulgaria

Russian > English

Sofia University, Bulgaria

English > Russian

Sofia University, Bulgaria