Career / Experience

EDUCATION:

Degree in economics, foreign languages
September 2001 – June 2005
Academy of Economic Studies of the Republic of Moldova
International Economic Relations;
Foreign Trade;
Foreign Languages (English, German).
Diploma with honours

TRAININGS:

28 July – 5 August 2006
Oxford Brookes University, Municipality of Ale (Sweden) and Gothenburg Region Association of Local Authorities
Business Training

22 June 2005
NGO Iowa Council for International Understanding with financial support of the US Department of State Bureau of Educational and Cultural Affairs
NGO Management Training Program

WORK EXPERIENCE:

May 2002 – February 2003
NGO “Save the Children” Moldova, United Nations High Commissioner for Refugees’ implementing partner, Legal Unit;
Office assistant/ Interpreter

24 May 2004 – 10 June 2004 (Internship program)
Emergency Management Department
Translator (English-Russian and vice versa)

February 2003 – June 2004
NGO “Save the Children” Moldova, United Nations High Commissioner for Refugees’ implementing partner, Social Unit;
Office assistant/ Interpreter (English-Russian/ Romanian and vice versa)

17 January – 14 March 2005 (Internship program) Chamber of Commerce and Industry of the Republic of Moldova
Office assistant/ Interpreter

June 2004 – September 2005
NGO “Save the Children” (in collaboration with Amici dei Bambini Italy), “Aschiuta” Orphanage;
Fund-raiser/ Translator (English-Russian/ Romanian and vice versa)

31 May 2006 – onwards
Citizen Network for Foreign Affairs (CNFA)
Free-lance interpreter (English-Romanian and vice versa)

June 2005 - onwards
Budesti mayoralty
Foreign Relations Manager/ Translator (English-Romanian and vice versa)

SOCIAL SKILLS AND COMPETENCES: Patient and analytical person, gifted with good communication skills and open-minded, ready to take initiatives and to work in team, sociable.

ORGANISATIONAL SKILLS AND COMPETENCES: Bearer of the strong research skills and of capacity to work on conceptual issues, holder of good managerial and organizational skills; capacity to work in small and large groups; capacity to lead people and coordinate projects, capacity to interact with people from different specializations and fields.

TECHNICAL SKILLS AND COMPETENCES: MS Windows (3.1/95/98/2000/XP), Computer software knowledge (Office collection, graphic applications, Internet browsers) ability to master independently almost any software, reasonable knowledge of computer hardware.

OTHER SKILLS AND COMPETENCES: Ability to learn new things with great ease, punctuality, self-sufficiency, diligence.
PERSONAL SKILLS AND COMPETENCES: Able to organize schedule, react to priority needs and can be counted on to work with minimal supervision, even under pressure, able to hold multiple tasks under tight deadlines.

   Pricing / Other services

Translations, proof-reading

Pricing: 0.04 USD per source word