Career / Experience

Sono una traduttrice freelance da 4 anni. Le mie combinazioni sono Portoghese-Italiano e Spagnolo-Italiano.
Occasionalmente, e affiancata da revisori miei collaboratori, ho tradotto anche dall'italiano al portoghese.
Collaboro con case editrici e riviste italiane per traduzioni di testi letterari, articoli di storia, politica, letteratura dal portoghese e dallo spagnolo. Collaboro anche con riviste e case editrici portoghesi.
Con le agenzie di traduzione eseguo traduzioni nell'area del marketing, dell'aviazione commerciale, della gastronomia.
Altri ambiti di specializzazione sono la letteratura (fiction e non-fiction), le scienze umane e sociali in generale.

   Pricing / Other services

literary translations: € 10-15 per page

other translations: € 0,04 per word

   Certification / Accreditation

Spanish > Italian

Regione Campania: "Il traduttore letterario" - Qualifica IV livello europeo