|
English
> German
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Proofreading
- Voiceover
- Copywriting
|
Heiko Schmieder, M. A.
Magister für Interkulturelle Kommunikation und Grafische Technik
Qualifizierte Fachübersetzer für Englisch > Deutsch mit Spezialisierung auf Technische Dokumentationen, Geschäftskorrespondenzen und Marktforschung.
Qualifikationen
Magister für Interkulturelle Kommunikation und Grafische Technik in Chemnitz, Deutschland und Limerick, Irland.
Auslandssemester in Irland - Spezialisierung auf Technische Kommunikation.
Umfangreiche Software Kenntnisse in
MS Office
TRADOS
Adobe Creative Suite.
Magister Studium in Deutschland und Irland.
5 Jahre Callcenter - Technischer Kundendienst / Beratung
Abitur Leistungskurse Mathematik und Englisch
Erfahrungen
TECHNIK - WIRTSCHAFT - COMPUTER
Sicherheitsdatenblätter, Technische Dokumentationen, Arbeitsanweisungen, Terminologierecherche, Allgemeine Geschäftsbedingungen, Umwelttechnik, Technischer Übersetzer
MARKTFORSCHUNG
Fragebögen, Gesprächsleitfäden, Mystery Shopping Guides, Checklisten, Agendas
Referenzen
Referenzen auf Anfrage. Unternehmen aus folgenden Bereichen:
Anlagen- und Maschinenbau, Institut für Marktforschung, Hochschulen
Pricing / Other services
Der Zeilen- bzw. Wortpreis ist abhängig vom Schwierigkeitsgrad, Format und Kontext des Ausgangstextes. Sie können einfach ein unverbindliches Angebot anfordern.
Senden Sie einfach KOSTENLOS und UNVERBINDLICH Ihr Dokument, welches übersetzt werden soll an tikoim [at] gmail.com und ich sende Ihnen Ihr persönliches Angebot zu.
Ich versichere Ihnen Ihre Dokumente streng vertraulich zu behandeln.
Heiko Schmieder, M. A.
|