|
English
> French
- Translating
- Proofreading
French
> English
- Translating
- Proofreading
French
> French
- Proofreading
- Copywriting
German
> French
- Translating
- Proofreading
Spanish
> French
- Translating
- Proofreading
|
Specializations :
English (US & UK) -> French (Canada)
French (Canada) -> English (US)
French (European) -> French (Canada) for "Adaptation work".
Other Services:
German -> French (Canada) (only basic text/correspondence)
Spanish -> French (Canada) (only basic text/correspondence)
Certificate in Translation “Professional Translation for the Workplace English/French” from the University of Toronto, Canada.
ALHC = Associate Life & Health Claims Diploma (LOMA)
I have over 25 years of experience in translation and interpretation work to/from: English and French.
Expertise in (but not limited to):
Travel & Tourism,
Cosmetics, Beauty & Aromatherapy products,
Life & Health Insurance,
User Manuals, Movie subtitles,
Mobile Technologies & Telecommunication,
Advertising/Marketing, Sales,
Business, Computers, Computer games, HTML, Internet.
More details are available on my CV, which I will gladly send to you upon request!
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
I always deliver *on time* on the agreed deadline...
Email me today at: info@canadianfrenchtranslator.com
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
Pricing / Other services
Services:
Translation & Proofreading/Editing:
English (US & UK) -> French (Canada)
French (Canada) -> English (US)
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
Adaptation work:
French (European) -> French (Canada)
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
Certification / Accreditation
English >
French
University of Toronto, ON, Canada 2002-2005: Certificate in Translation “Professional Translation for the Workplace English/French”
|