Aline Dujardin diplomierte Übersetzerin NL-D-FR (alle Kombinationen)

Report allegedly illegal content

TRADUguide.com - Language service provider profile

Aline Dujardin

diplomierte Übersetzerin NL-D-FR (alle Kombinationen)

Country

Belgium

Native language

German

Specializations

Technical
Engineering
Medical

Software

Microsoft Office

Career / Experience

Dutch > French
- Translating
- Proofreading

Dutch > German
- Translating
- Proofreading

Flemish > German
  - Translating
  - Proofreading
  - Copywriting

French > Dutch
- Translating
- Proofreading

French > German
- Translating
- Proofreading

German > Dutch
- Translating
- Proofreading

German > French
- Translating
- Proofreading

German > Flemish
  - Translating
  - Proofreading
  - Copywriting

Translation-licence for German, French and Dutch
Specializations: Technics and Medical

Übersetzerdiplom am Institut Libre Marie Haps in Brüssel (in französischer Sprache).
Spezialisiert in der Übersetzung technischer und medizinischer Texte. Außerdem übersetze ich Websites und Texte mit allgemeinem Hintergrund.
Erfahrung: Übersetzungen für Siemens Translation Services in Erlangen (Kontaktpersonen: Nicoletta Gavin, Kenneth Carver), sowie für NROs und einer Reihe von Websites.

Meine Muttersprache ist Deutsch.
Für die Niederländische Sprache kann ich neben meine Diplom als Übersetzerin auch das der Nederlandse taalunie aufweisen (uitgebreide kennis), sowie 6 Monate Aufenthalt in den Niederlanden.

Pricing / Other services

1 Euro/line into German
1,20 Euro into French and Dutch

Achtung: Dies kann je nach Schwierigkeit des Textes auch geringer ausfallen.

Certification / Accreditation