TRADUguide.com - Language service provider profile

LAHCENE AISSANI

SWORN TRANSLATOR AND INTERPRETER

Country

Algeria

Native language

Arabic

 

Specializations

Technical
Engineering
Arts / Entertainment
Sciences
Non-fiction books
Other

 

Software

 

 

   Career / Experience

 

Arabic > French
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting

English > Arabic
  - Translating
  - Proofreading

French > Arabic
  - Translating
  - Interpreting (cons.)
  - Interpreting (simult.)
  - Proofreading
  - Voiceover
  - Copywriting


Present:
Translator with the Japanese Pacific Consultant International in Algiers
Feb-June 2007
Translator and consultant with the Journalism Development Group in Algiers

2001-2005
Editor of online English and French summary of the Algerian most circulated Arabic language daily El- Khabar. It deals with translating some selected articles of the newspaper.
2002-2007
Translator with ‘Naqd’, the Algerian journal for Social studies and Criticism. I have been translating mainly from French and English into Arabic.
2004:
Editor of a page based on the translation of world press articles in the Algerian Arabic language daily Al Fadjr. This was from French and English.
1999-2001
Translator and journalist in the Algerian Arabic language daily EL-YOUM. I worked mainly in the cultural pages

 

   Pricing / Other services

 


i provide translation, interpretation and proofreading between English, French and Arabic.
My rates are 15 EURO per page

1969 visits to this profile.

© 2001-2020 TRADUguide | Imprint