|
English
> French
- Translating
- Proofreading
French
> Armenian
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Proofreading
Armenian
> French
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Proofreading
|
Specialization areas: medicine, international development, tourism, journalism, psychology, social sciences, gastronomy.
EDUCATION
Diploma in Translation: Specialization in Translation from English to French 2005-2006
Concordia University, Montreal, Canada
Diploma in Education: Specialization in Secondary Education and Translation 1993-1998
State Linguistic University of Brussov, Yerevan, Armenia
EXPERIENCE
Translator (intern)
Alzheimer Society of Montreal, Montreal, Canada 05/2006-08/2006
Production Coordinator
The Canadian Institute, Toronto, Canada 04/2004-02/2005
Research assistant
Public Health Department, Régie Régionale de la Santé, Montreal, Canada 12/2002-10/2003
Translator/interpreter and Administrative Assistant to the President and CEO
Yerevan Brandy Company (Division of Pernod Ricard Group), Yerevan, Armenia 03/2002-09/2002
Translator/Interpreter
Médecins Sans Frontières (MSF) --1999 NOBEL PEACE PRIZE LAUREATE -- Sevan, Armenia 05/1998-07/2001
|