|
English
> Portuguese
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Interpreting (simult.)
- Proofreading
- Copywriting
English
> Spanish
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Interpreting (simult.)
- Proofreading
French
> Spanish
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Interpreting (simult.)
- Proofreading
- Copywriting
French
> Portuguese
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Interpreting (simult.)
- Proofreading
- Copywriting
Italian
> Spanish
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Interpreting (simult.)
- Proofreading
- Copywriting
Italian
> Portuguese
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Interpreting (simult.)
- Proofreading
- Copywriting
Portuguese
> Spanish
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Interpreting (simult.)
- Proofreading
- Copywriting
Spanish
> Portuguese
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Interpreting (simult.)
- Proofreading
- Copywriting
|
Specialization Areas:
Medical -Pharmaceutical: Clinical Trials, Protocols, Investigator Brochures, Safety Reports, Regulatory Documents, Health surveillance entities documents, Adverse Events Reports, among others.
Humanities: Psychology articles, Anthropology, Philosophy, Sociology, History, Art and Literature.
some recent jobs
• Translation of nearly 450.000 words for a well-known pharmaceutical company in 2006.
• Project Manager translating a worldwide research project on Work Environment of an important multinational. For that project, it was necessary to organize 14 translators (including languages such as Rumanian, Japanese and Italian).
• Translation of the website of a famous international painting company in 2006
• Translation of World Survey about Work Environment for a recognized International Audit Company in 2006
Pricing / Other services
my rate is USD 0,04 regardless the language pair. (translation) and 0,03 (proofreading)
|