|
English
> French
- Translating
- Proofreading
- Copywriting
|
2008 – PRESENT - AREVA, PARIS
> Communications Officer, Corporate communications Department (Since october 2011)
> Executive Assistant to the Director of the French Public Affairs & Institutional Relations Division (also elected politician) (2008 – 2011)
2006 – 2008 – INTERNATIONAL CONSULTING (OECD & AFRICAN DEVELOPMENT BANK ) AND BUSINESS CREATION IN SHANGHAI :
> Press Officer
> Marketing manager
1995 – 2006 – OECD, PARIS
> Communications & administration Assistant to the Director of Media Relations & Publications Department, OECD Development Centre
Certification / Accreditation
Chinese >
French
About me and the chinese language :
-Nearly 2 years in Shanghai (Aug.2006-Dec.2007)
-Three years in Beijing, 1986-89
-Two masters related to China = research, translations, summaries.
-A third Master related to French & Chinese energy policies obtained in 2012
-Occasional interpreter for French authorities
English >
French
About me and the english language :
-12 years in an international organisation = various translations (letters, communication supports, official documents about economical and social policies)
About me and the french language :
-Literary and language studies
-Current position (2012) : responsible for writing speeches for the CEO and members of the Governing board of a French Energy Group.
|