|
Italian
> Japanese
- Translating
- Interpreting (cons.)
- Interpreting (simult.)
- Proofreading
- Voiceover
- Copywriting
|
After secondary school I enrolled and successfully finished the University for Japanese Language and Culture "Ca' Foscari" in Venice.
During the University years I spent one year at SOAS ( School of Oriental and African Studies) in London for a scholarship.
After graduation at the University I spent 2 years in Tokyo to attend to a Japanese language course and took the final degree.
As far as concerned my professional experiences, I've been working as freelance translator since I finished my specialization in Japanese language.
Other working experiences:
2002-2003:I've been working in the tourism field as japanese-italian interpreter and tourist guide for a japanese travel company (JTB).
2004-2006: In Japan I've been working as personal assistant (interpeter and translator Japanese-Italian-English) for the Grand Chef Ishizaki Yukio.
2007:full time freelance interpreter and translator for Japanese/English/Italian languages
Pricing / Other services
Price list:
The prices listed below are for direct Customers.
Translation agencies will have a particular discount.
For long-term jobs I reserve special conditions for prices.
Language Price
From Japanese to Italian 0,05 €/character
From Italian to Japanese 0,07 €/word
From Japanese to English 0,05 €/character
From English to Japanese 0,07 €/word
Please, feel free to contact me for further information
|