Bengali
> Kannada
- Translating - Interpreting (cons.) - Interpreting (simult.) - Proofreading - Voiceover - Copywriting
Bengali
> Hindi
- Translating - Interpreting (cons.) - Interpreting (simult.) - Proofreading - Voiceover - Copywriting
Bengali
> Tamil
- Translating - Interpreting (cons.) - Interpreting (simult.) - Proofreading - Voiceover - Copywriting
Bengali
> Urdu
- Translating - Interpreting (cons.) - Interpreting (simult.) - Proofreading - Voiceover - Copywriting
Bengali
> English
- Interpreting (cons.) - Interpreting (simult.) - Voiceover
English
> Kannada
- Translating - Interpreting (cons.) - Interpreting (simult.) - Proofreading - Voiceover - Copywriting
English
> Bengali
- Translating - Interpreting (cons.) - Interpreting (simult.) - Proofreading - Voiceover - Copywriting
English
> Urdu
- Translating - Interpreting (cons.) - Interpreting (simult.) - Proofreading - Voiceover - Copywriting
English
> Tamil
- Translating - Interpreting (cons.) - Interpreting (simult.) - Proofreading - Voiceover - Copywriting
English
> Hindi
- Translating - Interpreting (cons.) - Interpreting (simult.) - Proofreading - Voiceover - Copywriting
Hindi
> Kannada
- Translating - Interpreting (cons.) - Interpreting (simult.) - Proofreading - Voiceover - Copywriting
Hindi
> English
- Translating - Interpreting (cons.) - Interpreting (simult.) - Proofreading - Voiceover - Copywriting
Hindi
> Bengali
- Translating - Interpreting (cons.) - Interpreting (simult.) - Proofreading - Voiceover - Copywriting
Hindi
> Urdu
- Translating - Interpreting (cons.) - Interpreting (simult.) - Proofreading - Voiceover - Copywriting
Hindi
> Tamil
- Translating - Interpreting (cons.) - Interpreting (simult.) - Proofreading - Voiceover - Copywriting
Kannada
> Hindi
- Translating - Interpreting (cons.) - Interpreting (simult.) - Proofreading - Voiceover - Copywriting
Kannada
> Tamil
- Translating - Interpreting (cons.) - Interpreting (simult.) - Proofreading - Voiceover - Copywriting
Kannada
> Urdu
- Translating - Interpreting (cons.) - Interpreting (simult.) - Proofreading - Voiceover - Copywriting
Kannada
> Bengali
- Translating - Interpreting (cons.) - Interpreting (simult.) - Proofreading - Voiceover - Copywriting
Kannada
> English
- Translating - Interpreting (cons.) - Interpreting (simult.) - Proofreading - Voiceover - Copywriting
Punjabi
> Urdu
- Translating - Interpreting (cons.) - Interpreting (simult.) - Proofreading - Voiceover - Copywriting
Punjabi
> English
- Translating - Interpreting (cons.) - Interpreting (simult.) - Proofreading - Voiceover - Copywriting
Punjabi
> Tamil
- Translating - Interpreting (cons.) - Interpreting (simult.) - Proofreading - Voiceover - Copywriting
Punjabi
> Bengali
- Translating - Interpreting (cons.) - Interpreting (simult.) - Proofreading - Voiceover - Copywriting
Punjabi
> Kannada
- Translating - Interpreting (cons.) - Interpreting (simult.) - Proofreading - Voiceover - Copywriting
Punjabi
> Hindi
- Translating - Interpreting (cons.) - Interpreting (simult.) - Proofreading - Voiceover - Copywriting
Tamil
> Urdu
- Translating - Interpreting (cons.) - Interpreting (simult.) - Proofreading - Voiceover - Copywriting
Tamil
> Hindi
- Translating - Interpreting (cons.) - Interpreting (simult.) - Proofreading - Voiceover - Copywriting
Tamil
> Bengali
- Translating - Interpreting (cons.) - Interpreting (simult.) - Proofreading - Voiceover - Copywriting
Tamil
> English
- Translating - Interpreting (cons.) - Interpreting (simult.) - Proofreading - Voiceover - Copywriting
Tamil
> Kannada
- Translating - Interpreting (cons.) - Interpreting (simult.) - Proofreading - Voiceover - Copywriting
Urdu
> English
- Translating - Interpreting (cons.) - Interpreting (simult.) - Proofreading - Voiceover - Copywriting
Urdu
> Bengali
- Translating - Interpreting (cons.) - Interpreting (simult.) - Proofreading - Voiceover - Copywriting
Urdu
> Hindi
- Translating - Interpreting (cons.) - Interpreting (simult.) - Proofreading - Voiceover - Copywriting
Urdu
> Kannada
- Translating - Interpreting (cons.) - Interpreting (simult.) - Proofreading - Voiceover - Copywriting
Urdu
> Tamil
- Translating - Interpreting (cons.) - Interpreting (simult.) - Proofreading - Voiceover - Copywriting
|
FLUENT: English, Hindi, Urdu, Bengali, Kannada, Tamil. WORKING KNOWLEDGE: Punjabi
Approved by New York State Court System for per diem translators.
Strategic planning executive with over 30 years experience in positions such as Certified Executive Consultant & Regional Mentor Asia Pacific on e-Business Strategy; Vice President, Corporate Development; Assistant Director, Strategic Planning & Fiscal Controls; Senior Public Policy Analyst. Strong expertise in corporate strategic planning, e-business strategy development, performance auditing, budgeting & management control systems, and business case development. Experienced and highly successful at complex negotiations in multinational, multi-cultural and politically sensitive environments. Led and served on elite multi-national/multi-cultural consulting teams on projects around the globe. Exceptional written and oral communication skills. High level corporate, government and NGO experience. Excellent aptitude for structuring and sizing projects. Active as community mentor, spiritual counselor and teacher of meditation and non-dualistic metaphysics.
SUMMARY PROFILE
LANGUAGES SPOKEN
FLUENT: English, Hindi, Urdu, Bengali, Kannada, Tamil. WORKING KNOWLEDGE: Punjabi
Approved by New York State Court System for per diem translators.
PROFESSIONAL EXPERIENCE
2001 – 2007 to date Senior Interpreter and Translator & Community Organizations Advisor
Worked extensively with New York State Courts – Supreme, Family, Criminal, New York City School system and several prestigious law firms and interpretation service agencies. Broad experience on EBT / Depositions, trials and attorney-client interviews in multiple languages.
Senior strategic planning executive with over 30 years experience working with consulting and major public and private sector organizations – IBM Global Strategy Consulting Services, Metropolitan Transportation Authority (MTA) of New York, American Management Systems, MyQuest Group.
Positions held: Certified Executive Consultant & Regional Mentor Asia Pacific on Global e-Business Strategy Planning; Vice President, Corporate Development; Assistant Director, Strategic Planning & Fiscal Controls; Senior Public Policy Analyst.
Experienced and highly successful at complex negotiations in multinational, multi-cultural and politically sensitive environments. High level corporate, government and Non Governmental Organization (NGO) experience. Excellent aptitude for structuring and sizing large projects.
Strong expertise in corporate strategic planning, e-business strategy development, performance auditing, budgeting & management control systems, and business case development.
Led and served on elite multi-national/multi-cultural consulting teams on projects around the globe. Exceptional written and oral communication skills.
Active as community mentor, spiritual counselor and teacher of meditation and non-dualistic metaphysics.
EDUCATION
PhD Studies (The Wharton School), MBA, Post Grad Dip in Managerial Acctg, BSc (Hons) Physics
ACADEMIC HONORS
Management Research Analyst, The Management and Behavioral Sciences Center, The Wharton School; MCM Scholarship for standing First on National Merit List in entrance examinations to the Indian Institute of Management, Calcutta; Jagadish Bose - National Science Talent Search Scholar. Collaboration with Westinghouse Science Talent Search.); FIRST on National Merit List in entrance examinations to the Indian Military Academy, Khadakvasla (counterpart of U.S. Military Academy, West Point).
PUBLICATIONS & WORKING PAPERS
A Factual Response to the Hate Attack on the India Development and Relief Fund (IDRF) – Project Director of Study, May 2003, Capacity Planning for Personal Computers, (co-author), 20th Computer Measurement Group (CMG) Conference Proceedings, Las Vegas, December 1994, The Sanatana Dharma Devasthanam, Sanatana Dharma Pratisthapana Foundation, May 1994, The Essence of Hinduism, The Center of Religious Studies, Pace University, New York, May, 1985, The Politics Of Religion: Negative Portrayal Of Hinduism In Western Media & Academe
OTHER INTERESTS
Classical music (Baroque period), non-dualistic metaphysics, Zen meditation, and community counseling.
Pricing / Other services
INTERPRETATION SERVICES:
Depending on volume for interpretation services $60 per hour for a 3-hour minimum. Anything over three hours rounded to the higher half-hour.
TRANSLATION SERVICES:
Please call 917-951-5939 for quotes depending on language and volume of business.
If there is out of town travel involved, then hotel, per diem for meals, local transportation is negotiated. Professional services will be charged for the full day @ $350 to $500 depending on the language and nature of assignment.
Certification / Accreditation
Bengali >
English
New York State Court System for per diem translators
Hindi >
English
New York State Court System for per diem translators
Kannada >
English
New York State Court System for per diem translators
Tamil >
English
New York State Court System for per diem translators
Punjabi >
English
New York State Court System for per diem translators
English >
Bengali
New York State Court System for per diem translators
English >
Hindi
New York State Court System for per diem translators
English >
Tamil
New York State Court System for per diem translators
English >
Kannada
New York State Court System for per diem translators
Urdu >
English
New York State Court System for per diem translators
|